Page 1 sur 1

Noel avant l'heure ! RTA 2007-2016 | Peugeot Expert | Citroen Jumpy | Fiat Scudo | Toyota Proace

Publié : dim. juil. 26, 2026 4:07 pm
par SoftwareGuy
Salut salut,

j'ai acheté la RTA pour les véhicules indiqués dans le titre, mais celle-ci était uniquement disponible en anglais.
J'ai donc entièrement traduit celle-ci en francais et en espagnol pour vous ! J'ai également sous-titré les vidéos.
Les traductions ont été faites par IA et sont parfois un peu foireuses, donc restez vigilants. La version anglaise est la version originale, la plus précise donc.
N'hesitez pas à partager ca sur d'autres forums histoire que ce contenu normalement payant reste largement accessible  ;)

Lien de téléchargement : https://drive.google.com/file/d/14YPee- ... fru0unAkA/
Mot de passe de l'archive zip : PSA-DIAG.FR
L'archive est un peu lourde (1.3 Go) car elle contient des vidéos explicatives.
Une fois l'archive extraite, ouvrez dans votre navigateur le fichier index.html présent à la racine du dossier.

Si vous trouvez des incohérences majeures dans les traductions, faites le moi savoir, je ferai les modifications !

Au plaisir d'échanger avec vous et bon bricolage !  :D



Quelques screenshots en vrac de ce qui se trouve dans l'archive :

Image

Image

Image

Image

Re: Noel avant l'heure ! RTA 2007-2016 | Peugeot Expert | Citroen Jumpy | Fiat Scudo | Toyota Proace

Publié : dim. juil. 26, 2026 5:45 pm
par transitforum
SoftwareGuy a écrit : dim. juil. 26, 2026 4:07 pm Salut salut,


Lien de téléchargement : https://drive.google.com/file/d/14YPee- ... fru0unAkA/
Mot de passe de l'archive zip : PSA-DIAG.FR
L'archive est un peu lourde (1.3 Go) car elle contient des vidéos explicatives.
Une fois l'archive extraite, ouvrez dans votre navigateur le fichier index.html présent à la racine du dossier.


Au plaisir d'échanger avec vous et bon bricolage !  :D










Bonjour

Merci pour ce partage. 👍

Belle entrée  sur le forum. ;)

Bonne continuation

 

Re: Noel avant l'heure ! RTA 2007-2016 | Peugeot Expert | Citroen Jumpy | Fiat Scudo | Toyota Proace

Publié : dim. juil. 26, 2026 6:14 pm
par riri33
SoftwareGuy a écrit : dim. juil. 26, 2026 4:07 pm Salut salut,

j'ai acheté la RTA pour les véhicules indiqués dans le titre, mais celle-ci était uniquement disponible en anglais.
J'ai donc entièrement traduit celle-ci en francais et en espagnol pour vous ! J'ai également sous-titré les vidéos.
Les traductions ont été faites par IA et sont parfois un peu foireuses, donc restez vigilants. La version anglaise est la version originale, la plus précise donc.
N'hesitez pas à partager ca sur d'autres forums histoire que ce contenu normalement payant reste largement accessible  ;)

Lien de téléchargement : https://drive.google.com/file/d/14YPee- ... fru0unAkA/
Mot de passe de l'archive zip : PSA-DIAG.FR
L'archive est un peu lourde (1.3 Go) car elle contient des vidéos explicatives.
Une fois l'archive extraite, ouvrez dans votre navigateur le fichier index.html présent à la racine du dossier.

Si vous trouvez des incohérences majeures dans les traductions, faites le moi savoir, je ferai les modifications !

Au plaisir d'échanger avec vous et bon bricolage !  :D



Quelques screenshots en vrac de ce qui se trouve dans l'archive :

Image

Image

Image

Image
Bonjour
Merci pour ce partage, rare pour un nouveau membre, je dirais que d'habitude c'est plutôt le contraire. Bonne continuation sur le forum.

 

Re: Noel avant l'heure ! RTA 2007-2016 | Peugeot Expert | Citroen Jumpy | Fiat Scudo | Toyota Proace

Publié : dim. juil. 26, 2026 7:47 pm
par Kath
SoftwareGuy a écrit : dim. juil. 26, 2026 4:07 pm Salut salut,



Au plaisir d'échanger avec vous et bon bricolage !  :D


Bonjour.
Merci beaucoup pour le partage.👍

Re: Noel avant l'heure ! RTA 2007-2016 | Peugeot Expert | Citroen Jumpy | Fiat Scudo | Toyota Proace

Publié : lun. juil. 27, 2026 7:33 pm
par patricia
salut et merci pour le partage .